See рубин on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бурин"
},
{
"word": "Бурни"
},
{
"word": "Нурби"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От среднелат. rubinuslapis (красныйкамень, ср. англ. ruby, нем. Rubin, фр. rubis, и т. п.). Далее от лат. rubeus (красный), родств. с ruber и rufus, от праиндоевр. *reudh- (ср. англ. red, нем. rot, русск. румяный и т. п.).",
"forms": [
{
"form": "руби́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корунд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Рубинштейн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рубинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рубиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "рубиново"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Перстень»",
"text": "— Возврати мой перстень, колодец, // В нём красный цейлонский рубин, // Что с ним будет делать народец // Тритонов и мокрых ундин?",
"title": "Перстень"
}
],
"glosses": [
"твёрдый драгоценный камень красного цвета, представитель семейства корундов"
],
"id": "ru-рубин-ru-noun-G1L5hR9l",
"raw_glosses": [
"ювел. твёрдый драгоценный камень красного цвета, представитель семейства корундов"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"(обычно с каким-л. эпитетом) торговое название драгоценного камня красного цвета (шпинели, пиропа, турмалина, кварца и др.)"
],
"id": "ru-рубин-ru-noun-I8eCRl2j",
"raw_glosses": [
"ювел. (обычно с каким-л. эпитетом) торговое название драгоценного камня красного цвета (шпинели, пиропа, турмалина, кварца и др.)"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рубин.ogg",
"ipa": "rʊˈbʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-рубин.ogg/Ru-рубин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рубин.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "лал"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "лал"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yaqut"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ruby"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ياقوت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sutak",
"word": "սուտակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "robyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "errubi"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "ruzvaen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "hồng ngọc"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "rubí"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "roumpíni",
"word": "ρουμπίνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "lali",
"word": "ლალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "badaxši",
"word": "ბადახში"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אֹדֶם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rubino"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mirah delima"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "merah delima"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "batu rubi"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "rúibín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubí"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "лағыл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "robí"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "红宝石"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "홍옥"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "rubinu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "rubinus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rubīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rubinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "batu delima"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rubin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "robijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "rubí"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "یاقوت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "rubi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "माणिक्यं"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "rubín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лаъл"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ёқути"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сурх"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ทับทิม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "மாணிக்கம்"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yakut"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "lagl"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ёқут",
"word": "equt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рубін"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "rubinur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rubiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubis"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "माणिक्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rubín"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rubeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rubiin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rubī",
"word": "ルビー"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
],
"id": "ru-рубин-bg-noun-4tTYPU5B"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
],
"id": "ru-рубин-kk-noun-4tTYPU5B"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лағыл"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
],
"id": "ru-рубин-mk-noun-4tTYPU5B"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
],
"id": "ru-рубин-mdf-noun-4tTYPU5B"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "рубин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубини",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубина",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рубину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубинима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубине",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубине",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубини",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубинима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубину",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубинима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
],
"id": "ru-рубин-sr-noun-4tTYPU5B"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. рубин??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
],
"id": "ru-рубин-ce-noun-4tTYPU5B"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
],
"id": "ru-рубин-myv-noun-4tTYPU5B"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Драгоценные камни/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
]
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лағыл"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
]
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/mdf",
"Мокшанские существительные",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/mdf"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
]
}
],
"word": "рубин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бурин"
},
{
"word": "Бурни"
},
{
"word": "Нурби"
}
],
"categories": [
"Драгоценные камни/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От среднелат. rubinuslapis (красныйкамень, ср. англ. ruby, нем. Rubin, фр. rubis, и т. п.). Далее от лат. rubeus (красный), родств. с ruber и rufus, от праиндоевр. *reudh- (ср. англ. red, нем. rot, русск. румяный и т. п.).",
"forms": [
{
"form": "руби́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "руби́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "руби́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корунд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Рубинштейн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рубинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рубиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "рубиново"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Перстень»",
"text": "— Возврати мой перстень, колодец, // В нём красный цейлонский рубин, // Что с ним будет делать народец // Тритонов и мокрых ундин?",
"title": "Перстень"
}
],
"glosses": [
"твёрдый драгоценный камень красного цвета, представитель семейства корундов"
],
"raw_glosses": [
"ювел. твёрдый драгоценный камень красного цвета, представитель семейства корундов"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"(обычно с каким-л. эпитетом) торговое название драгоценного камня красного цвета (шпинели, пиропа, турмалина, кварца и др.)"
],
"raw_glosses": [
"ювел. (обычно с каким-л. эпитетом) торговое название драгоценного камня красного цвета (шпинели, пиропа, турмалина, кварца и др.)"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рубин.ogg",
"ipa": "rʊˈbʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-рубин.ogg/Ru-рубин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рубин.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "лал"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "лал"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yaqut"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ruby"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ياقوت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sutak",
"word": "սուտակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "robyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "errubi"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "ruzvaen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "hồng ngọc"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "rubí"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "roumpíni",
"word": "ρουμπίνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "lali",
"word": "ლალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "badaxši",
"word": "ბადახში"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אֹדֶם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rubino"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "mirah delima"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "merah delima"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "batu rubi"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "rúibín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubí"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "лағыл"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "robí"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "红宝石"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "홍옥"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "rubinu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "rubinus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "rubīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rubinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "batu delima"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rubin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "robijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "rubí"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "یاقوت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "rubi"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "माणिक्यं"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "rubín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лаъл"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ёқути"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сурх"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ทับทิม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "மாணிக்கம்"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yakut"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "lagl"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ёқут",
"word": "equt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рубін"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "rubinur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rubiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubis"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "माणिक्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rubín"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rubin"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "рубин"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rubeno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rubiin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rubī",
"word": "ルビー"
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/sr",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "рубин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубини",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рубина",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рубину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубинима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубине",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубине",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубини",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "рубином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рубинима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рубину",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рубинима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
]
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. рубин??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
]
}
],
"word": "рубин"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Драгоценные камни/myv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рубин"
]
}
],
"word": "рубин"
}
Download raw JSONL data for рубин meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.